После побега из Бивер-Крика опасное путешествие Шона и Дэниела в Мексику продолжается.

В этом эпизоде братья воссоединяются с Кэссиди и Финном в Калифорнии, знакомятся с сообществом дрифтеров, живущих на окраинах общества, и пытаются собрать деньги, работая на нелегальной ферме.

Новые друзья и отношения создают трения и проверяют единство братьев. С ростом напряженности сможет ли их сильная связь выжить?