Atlus переделает Йосуке в Persona 4 Revival, чтобы избежать проблемных сцен

Оригинальная Persona 4 вышла в 2008 году, почти два десятилетия назад. Игра всё ещё держится неплохо, но некоторые элементы сюжета явно не прошли испытание временем. Больше всего критики собрал персонаж Йосуке — его поведение выглядит откровенно устаревшим для современной аудитории. Atlus решила это исправить в ремейке Persona 4 Revival.

Казухиса Вада, генеральный продюсер Persona Team, рассказал об этом в интервью изданию Anime Corner на прошедшей Anime Expo. На вопрос о переработке спорных сцен, которые могут шокировать современных игроков, Вада ответил: «Главным образом это касается Йосуке». Он уточнил, что персонаж «иногда проявляет нечувствительность в отношении посторонних людей».

Речь идёт о широко известной в комьюнити проблеме: в оригинальной игре Йосуке демонстрирует мизогинистичное, гомофобное и трансфобное поведение. Самый громкий пример — сцена в палатке, где он делает едкие замечания в адрес Канжи, боясь, что тот может напасть на остальных парней. Линия Канжи связана с переосмыслением его сексуальности и гендерной идентичности, что остаётся предметом горячих дебатов в комьюнити по сей день. Кроме того, Йосуке часто делает непристойные комментарии в адрес женских персонажей отряда.

«Мы хотели смягчить это и сделать более актуальным для нынешнего мира», — добавил Вада, комментируя переработку линии Йосуке.

Atlus уже решала эту проблему ранее

Это не первый раз, когда Atlus переделывает или удаляет проблемные моменты из своих игр. В Persona 3 Reload (2024) убрали сцену из оригинала, в которой персонажи-трансгендеры становились объектом насмешек остальных героев. Йосуке уже частично «реабилитировали» в спин-офф проектах. В Persona 4 Arena (2012) и Persona 4 Arena Ultimax (2013) — прямых сиквелах — Йосуке даже признаёт своё плохое отношение к Канжи в прошлом. Он также избавился от части своих мизогинистичных черт в Persona Q2: New Cinema Labyrinth (2018), действие которой происходит примерно в то же время, что и оригинал.

Persona 4 Revival выходит в 2027 году и станет масштабным ремейком классической JRPG для современных платформ.