Режиссёр Far Cry 4 вступился за игровые истории и прошёлся по Alien: Earth

Ной Хоули (Noah Hawley) — сценарист и режиссёр «Фарго» и недавнего Alien: Earth — работает над телеадаптацией Far Cry для Ubisoft. На этой неделе он рассказал, что не собирается напрямую переносить ни одну из игр серии на экран: по его словам, он хочет «вступить в диалог с франшизой» — так же, как делал с братьями Коэн, X-Men и Alien.

Идея понятная. Но одна оговорка зацепила: Хоули фактически назвал истории из игр Far Cry бессмысленными с точки зрения адаптации. На это отреагировал Алекс Хатчинсон (Alex Hutchinson), творческий директор Far Cry 4.

По его словам, лучшая Far Cry — это всегда «история рыбы, выброшенной из воды»: обычного человека с ограниченными знаниями бросают в экстремальные обстоятельства, дают кучу инструментов и предоставляют разбираться. Сюжет в этой формуле работает одновременно как вопрос к игроку и как реакция на его решения.

Главная претензия к Хоули — именно это пренебрежение к игровым историям. Хатчинсон признаёт, что у шоураннера есть логика: его адаптации Fargo и Alien тоже не сильно оглядывались на первоисточники. С «Фарго» ставка сыграла. С Alien — нет.

«Получилась какая-то странная история про Питера Пэна, который завёл собаку», — написал Хатчинсон про Alien: Earth. Жёстко, но трудно спорить: сериал стартовал уверенно — с атмосферой, темпом и интересными персонажами. Финал первого сезона, однако, ушёл куда-то совсем не туда — одновременно абсурдный и неудовлетворительный. Будем надеяться, второй сезон возьмёт курс получше.

Что касается самого сериала Far Cry — конкретики пока ноль: ни кастинга, ни сеттинга, ни дат. Формула франшизы проста — чужак, несколько союзников и конфликт, который решается исключительно насилием. Отправная точка для множества историй, если, конечно, её не упустить.

Если Хоули промахнётся — слова про «бессмысленные игровые истории» наверняка аукнутся.