Osiris Reborn меняет голоса протагонистов из-за критики фанатов

The Expanse: Osiris Reborn переживает значительные изменения на финальном этапе разработки. Owlcat Games объявила, что переснимает голосовые партии двух ключевых персонажей — протагониста и его брата-близнеца по имени J — в ответ на критику из комьюнити.

«Хотя актёры хорошо поработали, их игра казалась менее выразительной, чем нам хотелось бы», — объясняла студия в блог-посте. «Из-за этого мы меняем голоса протагониста и J». По словам разработчиков, они уже ищут новых актёров, но скорость поиска и сложность переписки сцен остаются неясными.

Реакция на бета и другие улучшения

Недавняя закрытая бета-версия игры получила смешанные отзывы, но дала Owlcat Games много полезной обратной связи. Помимо замены голосовых актёров, студия обещает переработать геймплей, тон повествования и различные элементы качества жизни. Релиз запланирован на 2027 год, что даёт достаточно времени для устранения проблем.

Фанаты надеются, что Osiris Reborn станет серьёзным конкурентом для амбициозных научно-фантастических RPG, которые выходят в этом периоде.

Не первый прецедент в индустрии

Замена актёра после выпуска игры — явление редкое, но не беспрецедентное. Bungie заменила Питера Динклейджа (Peter Dinklage), озвучившего Призрака в первом Destiny: после года в игре фанаты жаловались, что тот не вкладывает в роль эмоций. На помощь пришёл Нолан Норт (Nolan North).

Были и случаи перекастинга до релиза. По словам актёра Стива Даунса (Steve Downes), озвучивавшего Master Chief в Halo, для Halo 4 планировали заменить двух главных персонажей. Однако внутренняя реакция была настолько отрицательной, что 343 Industries вернула оригинальных актёров. Похожая ситуация произошла с Hitman: Absolution — когда вместо Дэвида Бэтсона (David Bateson) хотели взять Уильяма Мэпозера (William Mapother), но после волны критики в соцсетях IO Interactive вернула Бэтсона в последний момент.

Решение Owlcat Games прислушаться к комьюнити и переснять голосовые партии свидетельствует о том, что студия серьёзно относится к качеству финального продукта.