Red Hook никогда не будет копировать голос Уэйна Джуна AI

Red Hook Studios официально заявила, что в будущих проектах не будет использовать AI для имитации голоса Уэйна Джуна — легендарного диктора Darkest Dungeon, умершего в январе 2025 года.

О решении студии рассказал соучредитель Red Hook Крис Боарса (Chris Bourassa) в комментарии на Reddit. Он дал категоричный ответ фанатам: Red Hook «никогда, никогда» не будет «размывать» наследие Джуна, пытаясь воссоздать его голос с помощью нейросети.

Предложение, которое он отклонил

История оказалась интереснее, чем может показаться на первый взгляд. Боарса рассказал, что в одном из последних писем Джун сам предложил обучить AI на его голосе — это было сделано, чтобы дать студии и фанатам «путь вперёд». Парадокс: раньше актёр категорически возражал против любых экспериментов с копированием своего голоса.

«Мы никогда не просили этого делать, — уточнил Боарса. — Я отклонил предложение, и мы пожертвовали деньги его семье».

Решение отказаться от AI, даже получив благословение самого Джуна, говорит о многом. Боарса был убеждён, что механическое воспроизведение голоса актёра было бы унижением для его работы: «Я никогда не стану обучать машину звучать как он. Его голос и манера исполнения были человеческими, и я вечно благодарен, что писал для него».

Почему это важно для фанатов

Уэйн Джун работал в Darkest Dungeon с момента выхода оригинальной игры в 2016 году и озвучивал сиквел 2023 года. Его голос — это не просто нарратив к кутсценам: атмосфера мрачного, готического мира, вся эстетика франшизы были неразделимы с его исполнением. Каждая фраза диктора стала узнаваемой фишкой серии.

За 10 лет сотрудничества Боарса и Джун установили тесную профессиональную связь. «Я никогда не пожимал ему руку лично, — написал соучредитель, — но я знал его как друга».

Ширящаяся волна AI-проблем в индустрии

Решение Red Hook пришло вовремя: опасения по поводу замены живых актёров нейросетями становятся всё острее. В этом году актёр Стив Даунес (озвучивает Мастер Чифа в Halo) выступил против AI-версий своего голоса. Роберт Дауни-младший пригрозил судом любому топ-менеджеру, который попытается воссоздать его внешность с помощью AI, живым он будет или нет.

Скандал разгорелся и вокруг фильма As Deep as the Grave, который использовал AI-воссоздание голоса покойного актёра Вала Килмера. Академия киноискусства (AMPAS) на днях объявила о новых правилах для номинаций на «Оскар» в 2027 году — AI-перформансы туда не попадут.

На фоне этих споров позиция Red Hook выглядит как редкий пример уважения к памяти человека и его творчеству. Фанаты франшизы явно поддерживают это решение — для них голос Джуна остаётся неповторимой частью опыта, который не может быть заменён никаким алгоритмом.