Ник Фрост рассказал, почему его Хагрид не всем понравится

Хагрид, сыгранный Робби Колтрэйном, остаётся одним из самых узнаваемых персонажей в истории кино. Когда HBO анонсировала новую экранизацию Harry Potter с полностью новым кастом, встал справедливый вопрос: как заполнить такие огромные туфли? Ник Фрост, известный по фильмам вроде Hot Fuzz, взялся за эту непростую роль и уже готов защищать свою версию персонажа.

В интервью The Times актёр откровенно обсудил подход к персонажу и возможные реакции поклонников франшизы. Фрост утверждает, что старается чтить память оригинальной интерпретации Колтрэйна, но при этом использует те возможности, которые даёт длинный телевизионный формат.

«Я пытался взять то, что сделал Робби, и почтить это, — объяснил Фрост. — Но у меня есть восемь часов на каждый сезон, а у него было всего два с половиной часа в фильме. Поэтому персонажу нужна большая глубина. Мой Хагрид — парень из Бристоля, он вежлив и довольно замкнут».

При подготовке к роли актёр вдохновлялся реальным человеком — своим дядей Эми, который переболел скарлатиной в десять лет и, по словам Фроста, эмоционально «так и не вырос». Также Фрост заимствовал идеи из фильма The Green Mile, вспоминая персонажа Джона Коффи в исполнении Майкла Кларка Данкана — огромного, сильного, но по сути наивного и доброго человека.

Фрост не скрывает, что с критикой он встретится неизбежно. «Некоторым людям это не понравится, — сказал актёр. — Они скажут: "Это не мой Хагрид". И это совершенно нормально». Такое отношение отражает здоровый скептицизм: каждый фанат носит в голове свой образ персонажа, сформированный годами прочтения книг или просмотра фильмов.

Ранее Фрост уже говорил о своём подходе к роли: «Я полностью осознаю, что было до меня — блестящая игра Робби Колтрэйна. Но я никогда не буду пытаться быть Робби. Я буду стараться сделать что-то своё, не совсем "другое", потому что нужно быть уважительным к исходному материалу, но в рамках этого уважения есть место для деталей. Я всегда читал Хагрида как милого, потерянного, агрессивного, смешного и тёплого ребёнка».

На выход сериала повлиял и печальный опыт его коллеги Паапы Эссиеду, исполняющего роль Снейпа в той же адаптации. Актёр столкнулся с волной критики и даже угрозами смерти. Однако Эссиеду утверждает, что это подтолкнуло его ещё больше вложиться в создание собственного прочтения персонажа: «Эта жестокость вдохновляет меня и делает ещё более страстным в том, чтобы сделать этот персонаж своим, потому что я помню, как себя ощущал в детстве».

Новая экранизация Harry Potter выходит на HBO в Рождество — 25 лет спустя после премьеры оригинального фильма "Философский камень".