Хамагути о Final Fantasy VII Remake: было трудно не переделать сюжет под себя

Режиссёр Final Fantasy VII Remake Казушиге Хамагути (Kazushige Hamaguchi) поделился, что удержать сюжет трилогии верным оригиналу и одновременно создать достойное переосмысление — задача куда более сложная, чем может показаться на первый взгляд.

По словам Хамагути, главный вызов заключался в том, чтобы любые изменения не подорвали идентичность Final Fantasy VII. Разработчикам приходилось балансировать между уважением к классике и желанием добавить свежие идеи — без того чтобы проект превратился в личный фан-арт режиссёра.

«Мы хотели расширить историю, добавить глубины персонажам, но всегда помнили, почему Final Fantasy VII стала такой значимой для игроков, — объяснил режиссёр. — Это была постоянная борьба: когда ты любишь произведение, естественно хочется его переделать под своё видение. Но мы все понимали, что наша задача — служить оригиналу, а не использовать его как трамплин для собственных амбиций».

Трилогия FF7 Remake, начавшаяся с релиза первой части в 2020 году на PlayStation 4, вызвала как восторг, так и споры в комьюнити. Фанаты одобрили боевую систему и переработку боевых сцен, но некоторые изменения в сюжете встретили скептически. Вторая часть, Rebirth, вышла в 2024-м и продолжила развивать серьёзные отклонения от канона оригинального PS1-блокбастера.

Слова Хамагути указывают на то, что за расширениями и добавлениями стояла продуманная философия: сохранить душу FF7, но дать ей возможность дышать в новом формате. Это объясняет как успехи адаптации, так и те моменты, когда изменения казались излишними даже сторонникам проекта.