Голос Синдзи из Evangelion назвал клонирование голоса AI «разбивающим сердце» и призвал японское правительство действовать

Мегуми Огата (Neon Genesis Evangelion, Danganronpa, Persona) недавно дала интервью японской службе TBS News Dig, где высказалась о проблеме AI-клонирования голосов и его влиянии на профессиональных актёров озвучания. Японское правительство рассматривает возможность введения юридической базы, похожей на законодательство об охране облика (likeness rights), чтобы пресечь подобные нарушения.

Огата в первую очередь обратила внимание на распространённость AI-подражателей на видеоплатформах вроде TikTok, назвав это проблемой, на которую она «не может закрывать глаза». «Мой голос — это часть моей личности, — сказала актриса. — Я правда не понимаю, почему кто-то хочет заставить меня говорить то, что я не хочу, по своей прихоти, а потом выдавать это за мой собственный голос. Это разбивает сердце».

Огата поставила вопрос и политического масштаба: «Почему Япония, которая называет себя супердержавой контента, не может установить правила использования контента или сказать миру: "это наша политика", "это проблема для нас"?»

Единство голосов актёров

Позиция Огаты совпадает с мнением других актёров озвучания. Вес Джонсон (Wes Johnson), часто сотрудничавший с Bethesda, когда-то написал в соцсетях: «Тот, кто создаёт мод с использованием голоса актёра через AI без согласия — прекрасно знает, что делает что-то неправильное». Опытная актриса Дженнифер Хейл (Jennifer Hale) настаивает на том, что студии должны отвечать за использование ИИ в своих проектах. На церемонии BAFTA в 2024 году несколько членов кастинга Baldur's Gate 3 жёстко раскритиковали клонирование голосов через AI.

Интересный момент: проблема затрагивает как коммерческий, так и любительский сектор. Если о попытках компаний автоматизировать творческую работу говорится много, то Огата, Джонсон и рассказчица Baldur's Gate 3 Эмилия Тайлер (Amelia Tyler) особо выделили моддеров и контент-мейкеров. Независимо от вопроса денег, кража чужого голоса и заставление говорить его от своего имени — по-настоящему жутко, даже если это всего лишь «безобидный шутпост».