#ozvuchka
НовостиThe WAR Project ищет нового актёра для Вернона Роша из-за скандала с мискондуктом
The WAR Project — грандиозный мод, восстанавливающий вырезанный квестлайн The Witcher 3, переглядывает кандидатов на роль Вернона Роша. Преднаначальный озвучивающий актёр исключён из проекта из-за скандала с мискондуктом.
НовостиДуг Коклз записывает голос Геральта для нового DLC Ведьмака 3
Дуг Коклз (Doug Cockle) начал озвучивать диалоги для нового масштабного DLC к The Witcher 3. Это первое крупное расширение для игры за более чем десять лет — Songs of the Past выпустят в 2027 году.
НовостиДженнифер Инглиш покидает главную роль в Tides of Annihilation
Актриса, озвучившая Shadowheart в Baldur's Gate 3 и получившая BAFTA за роль в Clair Obscur: Expedition 33, ушла из проекта Tides of Annihilation, чтобы восстановиться психически и физически.
НовостиEmberville собрала звёздный кастинг: Starr, Cockle, English и ещё два десятка голосов
Emberville, который конкурирует с Stardew Valley, объявил свой голосовой состав. В проекте озвучивают более двадцати актёров, среди которых Бен Старр, Дуг Кокл и Дженнифер Инглиш. Игра выходит в ранний доступ Steam в конце месяца.
НовостиАктриса озвучки Lara Croft завершила запись голоса для Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Новая актриса озвучки Лары Крофт, Эликс Уилтон Реган, объявила о завершении записи голоса для Tomb Raider: Legacy of Atlantis. Озвучка велась с 2022 года, а выпуск переименованной игры запланирован на 12 февраля 2027 года для PS5, Xbox Series X/S, Switch 2 и PC.
НовостиГолос Луффи вернулась в переделку One Piece: 26 лет спустя почувствовала второе дыхание
Легендарная озвучивательница Луффи Маюми Танака вернулась для переделки One Piece и признались, что работа обновила её взгляд на персонажа, которого она играет с 1999 года.
НовостиГолос оригинального Геральта похвалил Лиама Хемсворта за более энергичную роль
Легендарный озвучиватель Геральта Дуг Коклс оценил исполнение роли Лиамом Хемсвортом в сериале Netflix как более энергичное и молодёжное, в то время как версия Хенри Кавилла имела большую глубину и вес.
НовостиАктёр Red Dead Redemption 2 подтвердил участие в GTA 6
Фанаты GTA 6 наконец узнали, кто из актёров вернётся в новую часть серии. Джим Сантанджели, озвучивавший повара Саймона Пирсона в Red Dead Redemption 2, подтвердил, что сыграет небольшую роль в предстоящей игре. Rockstar по-прежнему хранит молчание о большинстве деталей проекта.
ИндустрияДженнифер Хейл требует от студий ответственности за ИИ: «Никто вас не заставляет»
Дженнифер Хейл, легендарная актриса озвучки, вновь призвала разработчиков игр отвечать за использование генеративного ИИ. По её словам, согласие, контроль и компенсация — это минимум, который должен быть защищён законом.
Новости«Одна плохая пробка» — как актёр Rahul Kohli нашёл голос Arjun в Saros
В погоне за самолётом и в попытке добраться на запись через всю Лос-Анджелес актёр Rahul Kohli открыл неожиданный источник вдохновения для главного персонажа экшена Saros. Раздражение и злость, которые он не смог скрыть перед микрофоном, стали той самой характеристикой, которую искали авторы игры.